ما هو معنى العبارة "all through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all through معنى | all through بالعربي | all through ترجمه

يعني طوال الوقت أو خلال الفترة كلها. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يستمر على مدار فترة زمنية كاملة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all through"

هو تركيبة من كلمتين: 'all' و 'through'. 'All' تعني 'كل' أو 'كله'، بينما 'through' تعني 'خلال' أو 'عبر'. معًا، يشكلان تعبيرًا يصف حدوث شيء طوال فترة زمنية كاملة.

🗣️ الحوار حول العبارة "all through"

  • Q: Did you feel tired all through the journey?
    A: Yes, I felt exhausted all through.
    Q (ترجمة): هل شعرت بالتعب طوال الرحلة؟
    A (ترجمة): نعم، شعرت بالإرهاق طوال الوقت.
  • Q: Was the party exciting all through?
    A: Absolutely, the energy was high all through the night.
    Q (ترجمة): هل كان الحفل مثيرًا طوال الوقت؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، كان الطاقة عالية طوال الليل.

✍️ all through امثلة على | all through معنى كلمة | all through جمل على

  • مثال: He was nervous all through the interview.
    ترجمة: كان عصبيًا طوال المقابلة.
  • مثال: The baby cried all through the flight.
    ترجمة: الطفل كان يبكي طوال رحلة الطيران.
  • مثال: She smiled all through the movie.
    ترجمة: كانت تبتسم طوال الفيلم.
  • مثال: The traffic was heavy all through the day.
    ترجمة: كان الزحام شديدًا طوال اليوم.
  • مثال: They talked all through the meeting.
    ترجمة: كانوا يتحدثون طوال الاجتماع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all through"

  • عبارة: throughout
    مثال: The love for music stayed with him throughout his life.
    ترجمة: بقيت الحب للموسيقى معه طوال حياته.
  • عبارة: during
    مثال: He felt anxious during the entire event.
    ترجمة: شعر بالقلق خلال الحدث بأكمله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all through"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little girl who was afraid of the dark. Her fear persisted all through her childhood. Every night, she would cling to her blanket and pray for the sun to rise quickly. As she grew older, her fear slowly diminished, but the memories of her clinging to her blanket all through the nights stayed with her.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة خائفة من الظلام. استمرت خوفها طوال طفولتها. كل ليلة، كانت تتمسك ببطانيتها وتصلي لشروق الشمس بسرعة. مع تقدمها في العمر، تلاشى خوفها ببطء، لكن ذكرياتها التي تتمسك ببطانيتها طوال الليالي بقيت معها.

📌العبارات المتعلقة بـ all through

عبارة معنى العبارة
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
in all يعني 'في المجمل' أو 'بشكل عام'. يستخدم للتعبير عن الإجمالي أو المجموع الكلي لشيء ما.
be through with يعني أن شخصًا ما انتهى من شيء ما، سواء كان مهمة، مشروعًا، أو موضوعًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص قد أنهى العمل على شيء ما ولم يعد بحاجة إلى التعامل معه.
go through يعني 'go through' العبور أو المرور عبر شيء ما، أو التأكد من شيء ما، أو الخضوع لشيء صعب أو عناصر صعبة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى العمليات التي تتضمن التحقق من التفاصيل، أو المعاناة من أحداث صعبة، أو الانتهاء من مهمة أو عملية.
get through يعني التغلب على شيء صعب أو صعب التعامل معه، أو إنهاء مهمة أو مشكلة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التواصل مع شخص ما عبر وسيلة ما.
for all يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على كل شخص أو شيء دون استثناء. يمكن أن يعني أيضًا التنازل عن شيء ما لجميع الأشخاص.
come through يعني الوصول إلى نهاية معينة بنجاح أو بأمان، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى النجاح في تحقيق شيء ما أو الوصول إلى مكان ما بعد التحديات.
put through يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى توجيه شخص أو مكالمة إلى شخص آخر أو قسم معين، عادة في سياق الاتصالات. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إجراء شيء ما بشكل كامل أو إنهاءه، مثل تنفيذ تجربة أو إكمال تدريب.
all out يعني أنك تبذل كل جهدك وطاقتك في تحقيق شيء ما، دون ترك مجال للتقليل من الجهد أو الطاقة.

📝الجمل المتعلقة بـ all through

الجمل
He had straight A's (= nothing but A's) all through high school.
She lay in the sun all through the long, drowsy afternoon.
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
She kept hammering away at that point all through the meeting.
There is still a risk that the whole deal will fall through.
They worked on the building all through the winter.